La phase 1 commence par la détermination de la présence réelle ou potentielle d’une contamination sur un terrain ou un site. Elle permet d’établir les objectifs, de mettre en place la structure des travaux d’évaluation et d’investigation, ainsi que le portrait actuel et historique du site dans le cadre de l’application de la section IV.2.1 de la Loi sur la Qualité de l’Environnement.
Lors de la phase 2, il y a confirmation ou infirmation de la problématique environnementale ciblée en phase 1, grâce au programme d’échantillonnage et d’analyse.
En phase 3, les mesures correctives de réhabilitation sont évaluées. C’est l’étape de la suppression des sources de contamination, de la mise en place des mesures de confinement, de contrôle et de suivi. La situation est gérée afin d’éviter toute nouvelle source de contamination dans le futur.